¿Cuánto cuesta una consulta con un abogado chino en Chile?

La consulta por videollamada con la abogada tiene un valor de 5万智利比索（CLP$50.000） y se descuenta si tomas el caso. Coordinamos la cita por WhatsApp. Después de la consulta recibes una orientación clara y, si corresponde, una cotización transparente. 与律师的视频咨询费用为5万智利比索（如委托办理，可抵扣）。咨询通过WhatsApp预约。咨询后您将获得清晰的法律建议，如需委托，我们会提供透明的报价。

Abogado Chino en Santiago que Habla Mandarín

Q: ¿La abogada habla chino o usan intérprete?

Hablas directo con la abogada Shujuan Jia en chino mandarín, sin cadena de intermediarios: más rápido y más preciso. Los escritos y trámites judiciales van en español y de eso se encarga el equipo. 您可以用中文直接和贾晴雅律师沟通，无需层层中间人，更快也更精准。法律文书与司法程序以西班牙语进行，由团队负责。

Q: ¿Pueden ayudarme si no tengo documentos legales en Chile?

Sí. Independiente de su situación migratoria, tiene derechos en Chile y podemos asesorarlo. Trabajamos regularización migratoria, solicitudes de visa y defensa de derechos laborales sin importar su estatus. 可以。无论您的移民身份如何，在智利您都享有合法权利，我们都可以为您提供法律咨询。我们处理移民身份合法化、签证申请以及劳动权益保护等事务。

Q: ¿Cómo puedo contactar al abogado chino en Chile?

Puede escribirnos por WhatsApp al +56 9 2950 3046 en chino o español. También por correo electrónico a contacto@dahualegal.cl. Respondemos en menos de 24 horas. 您可以通过WhatsApp联系我们：+56 9 2950 3046，中文或西班牙语均可。也可发送邮件至contacto@dahualegal.cl，我们会在24小时内回复。

La barrera del idioma

语言障碍

En Chile, muchos chinos pierden sus derechos por la barrera del idioma

在智利，很多华人因语言障碍失去了自己的权利

Firman documentos que no deberían firmar, porque nadie les explica en chino. Antes de firmar cualquier contrato o documento, en Dahua Legal te explicamos en chino mandarín todos los alcances e implicancias. Un equipo de abogados chinos y chilenos: la comunicación es en chino, la defensa protege tus derechos.

他们签了不该签的文件，因为没有人用中文解释。在签任何合同或文件之前，我们可以用中文为您详细解释所有条款及其法律后果。大华律师事务所的团队包括中国律师和智利律师，用中文沟通，用法律保护您的权利。

Por qué Dahua · Abogada china en Chile

为何选择大华 · 智利华人律师

Una abogada que vivió lo que tú vives

她经历过您正在经历的一切

Si importas, distribuyes u operas un negocio en Chile, sabes que la fiscalización es impredecible y que los plazos no perdonan. Shujuan Jia estuvo del otro lado del mostrador: más de 10 años importando por ZOFRI, lidiando con aduanas, el SII y la operación diaria. Hoy es abogada —Magíster en Derecho Penal (PUCV) y más de 1.000 causas penales tramitadas— y traduce esa experiencia en defensa concreta. Te explica cada cláusula y cada plazo en chino mandarín, directo, antes de que firmes o respondas.

如果您在智利做进口、分销或经营生意，您很清楚：稽查难以预测，期限不等人。贾晴雅当年也在您现在的位置上——做ZOFRI进口逾10年，天天和海关、SII税务以及日常运营打交道。如今她是律师，把这份经验转化为切实的辩护。签字或回复之前，她用中文直接为您把每一项条款、每一个期限讲清楚。

Hablas directo con la abogada

直接对接执业律师

En chino mandarín, sin cadena de intermediarios. La misma persona que estudia tu caso es la que te lo explica y la que te representa. Ganas tiempo y precisión.用中文沟通，无需层层中间人。研究您案件的人，就是为您讲解、为您出庭的人。省时间，也更精准。

Experiencia empresarial vivida

具备真实经商经验

Más de 10 años importando por ZOFRI. Conoce aduanas, márgenes, proveedores y el día a día de un negocio. Habla tu mismo idioma comercial porque lo vivió.做ZOFRI进口逾10年。海关、利润、供应商、经营上的日常，她都懂。她和您讲的是生意人的语言，因为她自己就做过生意。

Respuesta rápida ante fiscalización

面对稽查，迅速应对

La fiscalización en Chile es impredecible y los plazos no perdonan. Tener una abogada fija significa responder a tiempo al SII, a la Inspección del Trabajo o a Aduana, sin improvisar.智利的稽查难以预测，期限不等人。有一位常年合作的律师，意味着面对SII税务、劳动监察或海关时能第一时间应对，而不是临时抱佛脚。

Necesidades complejas, dos sistemas

两套体系，复杂需求

Dos sistemas legales, documentos multilingües y cadenas de suministro internacionales. Legalizaciones, apostillas y traducciones oficiales coordinadas para que tu operación no se detenga.两套法律体系、多语种文件、跨国供应链。公证认证、海牙认证与官方翻译统一协调，让您的业务不停摆。

Áreas de práctica

服务领域

Áreas para quien hace negocios entre China y Chile

为中智之间做生意的企业主服务

Como abogados chinos en Chile, cubrimos las áreas que afectan a quien importa, distribuye y opera en el país. Cada caso lo lleva una abogada que conoce el negocio por dentro, con comunicación directa en chino mandarín.

我们覆盖在智利做进口、分销与经营所涉及的法律领域。每个案件都由一位真正懂生意的律师亲自负责，并可用中文直接沟通。

Migración y Visas

移民与签证

Visas de trabajo e inversión, residencia definitiva, nacionalización y regularización migratoria para ti y para tu equipo.工作与投资签证、永久居留、入籍以及移民身份合法化，为您本人及您的团队办理。

Derecho Penal

刑事辩护

Defensa penal, querellas, representación en audiencias. Más de 1.000 causas tramitadas. Atención urgente en chino mandarín para detenciones.刑事辩护、刑事自诉、法庭代理。已办理逾1,000件刑事案件。

Familia

家庭法

Divorcio, cuidado personal de los hijos, pensión de alimentos, acuerdos regulatorios. Mediación bilingüe para parejas mixtas.离婚、子女抚养权、抚养费、离婚协议。为跨国夫妻提供双语调解服务。

Contratos y Empresas

合同与公司法

Constitución de sociedades, contratos comerciales, revisión de acuerdos, importación y exportación. Experiencia directa con ZOFRI.公司注册、商业合同、协议审查、进出口贸易。拥有ZOFRI自由贸易区直接经验。

Derecho Laboral

劳动法

Para empresas con personal: contratación, contratos, finiquitos, despidos y fiscalización de la Dirección del Trabajo.面向有员工的企业：招聘、劳动合同、离职结算、解雇以及劳动监察局（DT）稽查应对。

Tributario

税务法

Declaraciones, fiscalizaciones del SII y planificación tributaria para empresarios que importan y operan en Chile.税务申报、SII税务稽查应对，以及为在智利做进口与经营的企业主提供税务规划。

La abogada · Abogada china en Chile

关于律师 · 智利华人律师

Shujuan Jia — Abogada y empresaria

贾晴雅 — 律师兼企业主

Shujuan Jia (贾晴雅) es abogada titulada en Chile y Magíster en Derecho Penal, con más de 1.000 causas penales tramitadas como defensora. Es una abogada habilitada —no una intermediaria ni una traductora— que combina formación académica rigurosa con experiencia real en tribunales chilenos.

Antes del derecho, fue importadora en ZOFRI (Zona Franca de Iquique) por más de 10 años. Vivió en carne propia exportar e importar, lidiar con aduanas y con el SII, resolver problemas legales y la dificultad de llegar y establecerse en un país nuevo. Entiende los dolores del empresario porque los vivió.

Por eso trabaja de empresaria a empresario, de igual a igual. Si lo necesitas, te atiende en chino mandarín, directo. Un contrato mal leído cuesta dinero en cualquier idioma; ella te explica cada cláusula antes de que firmes.

Ver perfil completo en nuestra página principal →

贾晴雅（Shujuan Jia）是智利执业律师、刑法硕士，作为刑事辩护律师已累计办理逾1,000件刑事案件。她是正式执业律师，而非中介或翻译，兼具扎实的法学训练与智利法庭实务经验。

在成为律师之前，她曾在伊基克自贸区（ZOFRI）经营进口业务逾10年。进出口、海关、SII税务、经营中的法律风险，以及一个外国人在智利落脚扎根的艰难，她都亲身经历过。

所以，她理解企业主真正担心的不是抽象的法律条文，而是货物、合同、税务、身份、公司和家庭的安全。

她以企业主的视角服务企业主。需要时，她用中文直接与您沟通，把合同条款、法律风险和可能后果讲清楚，让您在签字、付款、委托或出庭之前，知道自己正在面对什么。

查看完整简介 →

En chino mandarín · subtitulado 中文讲解

Los tres problemas más comunes al abrir una empresa en Chile: estatutos con errores, impuestos mal declarados y la visa sin vincular a la sociedad. 在智利开公司最常见的三个问题：公司章程有错误、没有正确报税、签证与公司没有关联。 Activa el sonido para escucharla. 点击喇叭即可收听。

Causas penales刑事案件: 1.000+
Años como empresaria en ZOFRIZOFRI经营年限: 10+
Atención directa en chino mandarín中文直接沟通: 中文
en Derecho Penal刑法硕士: Magíster硕士

Proceso simple

简单流程

Cómo trabajamos

我们的服务流程

Trabajar con nosotros es directo y sin rodeos. Cuatro pasos claros, plazos definidos y, si lo necesitas, en chino mandarín directo con la abogada.

和我们合作直接、不绕弯。四个清晰步骤、明确期限，需要时可与律师用中文直接沟通。

Contáctenos por WhatsApp

通过WhatsApp联系我们

Escríbanos en chino o español al +56 9 2950 3046. Cuéntenos brevemente su situación y le responderemos en menos de 24 horas.用中文或西班牙语发送消息至+56 9 2950 3046，简要描述您的情况，我们将在24小时内回复。

Consulta por videollamada

视频咨询

Consulta por videollamada con cita previa. La abogada analiza su situación y le explica sus opciones legales, los plazos y qué esperar.预约视频咨询。律师会分析您的情况，向您说明可行的法律途径、时间安排以及可能的结果。

Cotización transparente

透明报价

Antes de avanzar, le entregamos una cotización clara con el costo total. Sin sorpresas ni cobros ocultos.在正式开始之前，我们会提供清晰的总费用报价，不会有额外收费或隐藏费用。

Representación legal

法律代理

Nuestro equipo lo representa ante tribunales, instituciones y organismos públicos. Usted recibe actualizaciones constantes en chino mandarín.我们的团队在法院、行政机关和政府部门代理您的案件，我们会持续以中文向您反馈进展。

Preguntas frecuentes 常见问题

Preguntas frecuentes sobre abogados chinos en Chile

关于智利华人律师的常见问题

Atendemos en todo Chile por videollamada (Zoom), estés donde estés. La oficina está en Ahumada N° 11, Oficina 309, Santiago Centro, para reuniones presenciales con cita previa. Atendemos también Iquique por videollamada.

我们通过视频通话（Zoom）服务全智利，无论您身在何处。办公室位于圣地亚哥市中心 Ahumada 11 号 309 室，可预约面谈。伊基克等地的客户，我们同样通过视频提供咨询服务。

La consulta por videollamada con la abogada tiene un valor de $50.000 CLP y se descuenta si tomas el caso. La cita se coordina por WhatsApp. En esa consulta recibes una orientación legal clara y, si decides avanzar, una cotización transparente del trabajo.

与律师的视频咨询费用为5万智利比索（如委托办理，可抵扣）。咨询通过WhatsApp预约。在咨询中您将获得清晰的法律建议；如决定委托，我们会提供透明的服务报价。

Sí. Independiente de su situación migratoria, usted tiene derechos en Chile y podemos asesorarlo. Trabajamos regularización migratoria, solicitudes de visa y defensa de derechos laborales sin importar su estatus actual. La consulta es confidencial.

可以。无论您的移民身份如何，在智利您都享有合法权利，我们都可以为您提供法律咨询。我们处理移民身份合法化、签证申请以及劳动权益保护等事务，不论您目前的身份状态如何。咨询内容完全保密。

Hablas directo con la abogada en chino mandarín, sin cadena de intermediarios. Es más rápido y más preciso. Los escritos y trámites judiciales van en español y de eso se encarga el equipo.

您可以用中文直接和律师沟通，无需层层中间人，更快也更精准。法律文书与司法程序以西班牙语进行，由团队全程负责。

Para la primera consulta no necesita documentos específicos. Basta con contactarnos y describir su situación. Si ya tiene documentos relevantes (pasaporte, contratos, notificaciones judiciales, escrituras), tráigalos o envíelos por foto para agilizar la evaluación de su caso.

第一次咨询不需要特定文件，只需联系我们描述您的情况即可。如果您已有相关文件（护照、合同、法院通知、产权证明等），请携带或拍照发送，以便加快案件评估。

Puede escribirnos por WhatsApp al +56 9 2950 3046 en chino o español. También por correo electrónico a contacto@dahualegal.cl. Respondemos en menos de 24 horas. Si es una emergencia penal (detención), indíquelo en su mensaje para atención prioritaria.

您可以通过WhatsApp联系我们：+56 9 2950 3046，中文或西班牙语均可。也可发送邮件至contacto@dahualegal.cl。我们会在24小时内回复。如遇紧急刑事情况（拘留），请在消息中注明以获得优先处理。

Una abogada que también fue empresariaAbogada china en Chile — de empresario a empresario