大华
大华律师事务所  ·  Bufete Bilingüe Chile 大华律师事务所  ·  中西双语律师事务所

Asesoría
Legal
en Chino.

中文
法律
咨询服务

Abogada Shujuan Jia — Jia & Asociados

Shujuan Jia

Abogada · Magíster PUCV

Atención jurídica en español y mandarín para la comunidad de habla china en Chile.

为在智利的华人社区提供专业西班牙语与中文双语法律服务。

Español · 中文 Santiago · Iquique Videollamada · Presencial 视频通话 · 面对面
Modalidades de atención 服务方式

Cómo trabajamos contigo

我们如何为您服务

Videollamada

视频通话

Zoom o WeChat desde cualquier lugar de Chile. La opción más práctica para la mayoría de los casos.

通过Zoom或微信在智利任何地方进行视频咨询,这是大多数案件最便捷的选择。

Presencial

面对面咨询

Reuniones presenciales disponibles en Santiago e Iquique, coordinadas previamente según el caso.

可在圣地亚哥和伊基克安排面对面会议,根据案件情况提前预约。

Todo Chile

全国服务

Atendemos clientes en todas las regiones del país. La distancia no es un obstáculo.

我们为全国各地区的客户提供服务,距离不是障碍。

Áreas de práctica 业务领域

Asesoría integral
para cada situación

针对各种情况的
全面法律咨询

01

Derecho Migratorio

移民法

Visas, residencias, nacionalización y regularización migratoria para ciudadanos chinos en Chile.

为在智利的中国公民办理签证、居留、入籍及移民身份合法化。

02

Derecho Civil y Familia

民法与家庭法

Divorcio, custodia, alimentos, adopción, unión de hecho, indemnizaciones y responsabilidad civil.

离婚、抚养权、赡养费、收养、同居关系、损害赔偿及民事责任。

03

Derecho Penal

刑法

Defensa penal, querellas y asesoría a víctimas e imputados en todas las etapas del proceso.

刑事辩护、刑事诉讼,为受害人和被告在诉讼各阶段提供法律咨询。

04

Contratos y Societario

合同与公司法

Redacción y litigación de contratos. Constitución de empresas, modificaciones estatutarias y asesoría a emprendedores.

合同起草与诉讼、公司设立、章程修改及创业者咨询。

05

Derecho Laboral

劳动法

Despidos, finiquitos, acoso laboral y litigación ante la Inspección del Trabajo.

解雇、离职结算、职场骚扰及劳动监察局诉讼。

06

Derecho Tributario

税法

Asesoría en cumplimiento fiscal, planificación tributaria, declaraciones y defensa ante el SII.

税务合规咨询、税务筹划、报税及在国税局的辩护。

El equipo 团队

Quiénes nos respaldan

我们的专业团队

Shujuan Jia

Shujuan Jia

Abogada en ejercicio  ·  执业律师

执业律师

Lic. UST Iquique Magíster PUCV 中文 Nativo ZOFRI
圣托马斯大学伊基克 瓦尔帕莱索天主教大学硕士 中文母语 伊基克自贸区

Especialista en derecho penal con más de 1.000 causas tramitadas como defensora. Asesoría integral a la comunidad de habla china en Chile. Ex usuaria de Zona Franca de Iquique por 11 años.

刑法专家,作为辩护律师已处理超过1,000件案件。为在智利的华人社区提供全面法律咨询。曾在伊基克自由贸易区工作11年。

Nicolás Ulloa

Abogado

律师

Lic. UST Postítulo UAH 2024 Español · English
圣托马斯大学 阿尔贝托·乌尔塔多大学研修 2024 西班牙语 · 英语

Especialista en derecho societario, contratos e indemnizaciones, con mención en derecho penal.

专注于公司法、合同及损害赔偿,辅修刑法。

Katherine Carvajal Olea

Abogada

律师

Lic. UST D. Civil y Familia D. Tributario Español · English
圣托马斯大学 民法与家庭法 税法 西班牙语 · 英语

Especialista en Derecho Civil y Derecho de Familia, con especialización en desarrollo del derecho tributario.

专注于民法和家庭法,擅长税法发展领域。

Por qué elegirnos 为何选择我们

Lo que nos distingue

我们的优势

Idioma nativo

母语服务

Shujuan Jia atiende en mandarín con plena fluidez. Sin intérpretes, sin malentendidos: usted explica su problema en su propio idioma.

贾律师可以用普通话为您提供全程服务,无需翻译,沟通无障碍。

Experiencia ZOFRI

伊基克自由贸易区经验

11 años como empresa usuario de Zona Franca de Iquique. Conocimiento práctico de importaciones, exportaciones y sistemas internos y externos ZOFRI.

在伊基克自由贸易区从事11年企业管理,熟悉进出口业务及ZOFRI内外系统。

Equipo multidisciplinar

多学科团队

Tres abogados con formaciones complementarias: penal, societario, civil, familia, tributario y migración. Un equipo completo para cualquier materia.

三位律师专业互补:刑法、公司法、民法、家庭法、税法及移民法。全方位团队应对各类法律事务。

Evaluación de su caso

案件评估

Evaluamos su situación, orientamos los pasos a seguir y entregamos cotización clara antes de avanzar.

无费用、无义务。我们评估您的案件,指导后续步骤,只有在您决定推进时才报价。

Proceso 流程

De la consulta a la solución

从咨询到解决方案

01

Primer contacto

首次联系

Escríbanos por WhatsApp o WeChat. Le respondemos en menos de 24 horas.

通过WhatsApp或微信联系我们,24小时内回复。

02

Evaluación de su caso

案件评估

Videollamada o presencial para evaluar su caso. En español o mandarín.

视频或面对面会议,用中文或西班牙语评估您的案件。

03

Estrategia

制定策略

Le presentamos un plan claro y honorarios transparentes. Sin letra chica.

我们收集相关资料,分析最佳法律策略。

04

Acción

采取行动

Gestionamos su caso con actualizaciones periódicas hasta la resolución final.

我们代表您执行策略并持续跟进直至解决。

Preguntas frecuentes 常见问题

Resolvemos tus dudas

解答您的疑问

Sí. La abogada Shujuan Jia habla mandarín de forma nativa, por lo que toda la comunicación con el cliente puede ser en chino. Los trámites legales y actuaciones judiciales se realizan en español, y el equipo se encarga de gestionar eso.

是的。贾律师的母语是中文,因此与客户的所有沟通都可以用中文进行。法律手续和法庭程序需用西班牙语进行,我们团队会负责处理。

Atendemos principalmente por videollamada (Zoom o WeChat) para mayor comodidad y alcance nacional. Las reuniones presenciales están disponibles en Santiago e Iquique, coordinadas con anticipación.

我们主要通过视频通话(Zoom或微信)提供服务,方便全国客户。如需面对面会议,可在圣地亚哥和伊基克提前预约安排。

Evaluamos su situación, orientamos los pasos a seguir y entregamos una cotización clara de honorarios antes de avanzar. Puede agendar por WhatsApp o WeChat.

我们评估您的情况,指导后续步骤,在推进前提供明确的费用报价。可通过WhatsApp或微信预约。

Atendemos en todo Chile a través de videollamada. Para gestiones presenciales, tenemos cobertura en Santiago y la Región de Tarapacá (Iquique, ZOFRI).

通过视频通话为全智利提供服务。如需面对面办理,我们在圣地亚哥和塔拉帕卡大区(伊基克、ZOFRI)均可安排。

Sí. Gracias a la experiencia de 11 años de la abogada Jia como empresa usuario en ZOFRI, contamos con conocimiento práctico de los sistemas internos y externos de importación y exportación en Zona Franca de Iquique.

可以。凭借贾律师在ZOFRI担任11年企业用户的经验,我们对伊基克自由贸易区的进出口内外部系统有深入的实务了解。

Contacto 联系我们

Conversemos sobre tu caso

让我们谈谈您的案件

Le respondemos en menos de 24 horas.

24小时内回复。

Contacto directo 直接联系

WhatsApp

+56 9 2950 3046

Email

电子邮箱

contacto@ualegal.cl

WeChat 微信

WeChat ID

微信号

[WeChat ID — REEMPLAZAR]

QR Code — REEMPLAZAR

扫码添加微信

WhatsAppWhatsApp咨询 WeChat微信联系