La residencia definitiva es la meta migratoria de la mayoría de los extranjeros que han construido su vida en Chile. Es el permiso que te permite quedarte indefinidamente, trabajar o emprender sin restricciones de categoría, y entrar al país sin necesidad de visa. Pero llegar a ella requiere cumplir un proceso concreto bajo la Ley 21.325 (la Ley de Migración y Extranjería vigente desde 2021), que reemplazó el antiguo DL 1.094 y cambió la terminología: lo que antes se llamaba "permanencia definitiva" hoy se llama residencia definitiva. Acá te explico qué dice la ley, qué plazos maneja y qué hay que cuidar para no perderla.

1. Qué es la residencia definitiva

El artículo 78 de la Ley 21.325 la define así: es el permiso para radicarse indefinidamente en Chile, que autoriza a desarrollar cualquier actividad lícita, sin otras limitaciones que las que establezcan las disposiciones legales y reglamentarias. Además, los titulares de residencia definitiva no requerirán de autorización previa o visa para ingresar al país.

En la práctica, eso significa que quien tiene residencia definitiva puede cambiar de empleador, poner un negocio, trabajar de forma independiente o dependiente, sin estar atado a ninguna subcategoría migratoria específica. Y si viaja, puede volver sin trámite consular.

2. Quién puede postular: el requisito de la residencia temporal

La residencia definitiva no se obtiene directamente desde cualquier situación migratoria. El artículo 78 de la Ley 21.325 es claro: solo se puede otorgar a los extranjeros poseedores de un permiso de residencia temporal que expresamente admita postular a ella. En otras palabras, no todas las subcategorías de residencia temporal habilitan para pedir la definitiva — depende de cuál sea tu subcategoría vigente.

El artículo 75 de la misma ley agrega que la postulación puede hacerse sin necesidad de esperar a que venza el permiso temporal vigente, siempre que se haya cumplido el plazo mínimo que habilita para ello. Y el artículo 62 del DS 296/2022 (reglamento de la ley) precisa que la solicitud debe presentarse con no más de 90 ni menos de 10 días de anticipación al vencimiento del permiso de residencia temporal vigente.

Si aún estás tramitando tu residencia temporal o quieres entender qué subcategoría te corresponde, revisa nuestra guía de visas de trabajo en Chile o consulta directamente con nuestro equipo de migración.

3. El plazo base: 24 meses de residencia temporal

El artículo 79 de la Ley 21.325 establece que se puede otorgar la residencia definitiva a quien haya residido en el país en calidad de residente temporal por al menos veinticuatro meses. Ese es el punto de partida: dos años.

Pero ese plazo no es rígido. La misma norma —desarrollada en detalle por el artículo 65 del DS 296/2022— permite que el plazo requerido aumente hasta 48 meses en función de los antecedentes del solicitante, o que disminuya hasta un mínimo de 12 meses si concurren ciertas circunstancias favorables.

4. Qué puede ampliar o acortar ese plazo

Factores que aumentan el plazo requerido

Según el artículo 79 de la Ley 21.325 y el artículo 65 del DS 296/2022, el tiempo mínimo de residencia temporal exigido puede subir por:

• Insuficiencia de ingresos: si los ingresos del solicitante no superan el mínimo establecido para satisfacer las necesidades básicas del hogar, el plazo sube a al menos 36 meses.
• Inestabilidad laboral: si no se puede acreditar ingresos por al menos la mitad de los meses de residencia temporal, el plazo también aumenta.
• Ausencias del país: hasta 2 meses de ausencia total, el plazo base se mantiene en 24 meses; de 2 a 6 meses, sube a 30; de 6 a 12 meses, a 36; más de 12 meses de ausencia, a 48 meses.
• Infracciones migratorias: tener infracciones migratorias firmes y ejecutoriadas puede elevar el plazo hasta 48 meses, dependiendo de su gravedad.
• Infracciones laborales, tributarias u otras: también pueden implicar un plazo mínimo de 36 meses.

Factores que reducen el plazo

El artículo 66 del DS 296/2022 (en concordancia con el artículo 79 de la Ley 21.325) establece que el Director Nacional del Servicio Nacional de Migraciones puede, mediante resolución fundada y previa solicitud del interesado, reducir el plazo hasta un mínimo de 12 meses cuando concurran circunstancias como:

• Vínculos familiares con nacionales chilenos o con residentes definitivos.
• Misiones oficiales realizadas en Chile (cuando son el fundamento del permiso temporal vigente).
• Disponibilidad de rentas o pensiones (titulares de residencia temporal como jubilados o rentistas).
• Inversiones o empresas con operación efectiva en Chile, acreditando al menos dos ejercicios anuales de operación efectiva, o inversiones continuas de al menos 18 meses.
• Aporte al ámbito social, cultural, artístico, científico o deportivo.

Esta reducción no opera automáticamente: hay que solicitarla fundadamente y acompañar los antecedentes que la justifiquen.

5. Familiares dependientes

El artículo 81 de la Ley 21.325 establece una regla especial para quienes son dependientes de un titular de residencia temporal: pueden postular a la residencia definitiva sin sujeción a los plazos del artículo 79, siempre que el titular haya cumplido con el período de residencia requerido y su permiso sea de aquellos que expresamente admiten la postulación.

Esto es relevante para familias: si el titular ya cumplió los meses necesarios, los dependientes (cónyuge, hijos, etc.) pueden postular junto con él o inmediatamente después, sin tener que esperar sus propios 24 meses. Eso sí, el permiso del titular debe ser de los que permiten la postulación.

6. Qué pasa si te vas de Chile por más de dos años

Aquí hay una regla que muchos desconocen y que puede costar caro. El artículo 83 de la Ley 21.325 establece que la residencia definitiva quedará tácitamente revocada al ausentarse su titular del país por un plazo continuo superior a dos años. No hace falta ningún acto administrativo: se pierde por el solo transcurso del tiempo.

La única forma de evitarlo es solicitar una prórroga ante el consulado chileno respectivo antes de que venza ese plazo de dos años. Esa prórroga se otorga por una sola vez y tiene una vigencia de dos años. El DS 296/2022 agrega, en su artículo 69, que la solicitud debe presentarse dentro de los 60 días corridos anteriores al vencimiento.

Si planeas volver a China por más de un año, consulta antes con un abogado migratorio. Dos años fuera de Chile sin solicitar prórroga son suficientes para perder una residencia definitiva que costó años conseguir.

Si ya estás en una situación de riesgo migratorio o enfrentas una expulsión, te recomendamos leer también nuestro artículo sobre cómo prevenir la expulsión y los recursos disponibles.

En resumen

La residencia definitiva en Chile es el permiso para radicarse indefinidamente y trabajar sin restricciones de categoría. Para obtenerla: debes tener residencia temporal en una subcategoría que lo admita; el plazo base es de 24 meses, pero puede bajar hasta 12 si tienes vínculos familiares, inversiones u otros factores, o subir hasta 48 si tienes ausencias prolongadas, ingresos insuficientes o infracciones. Los dependientes del titular pueden postular junto con él. Y una vez obtenida, cuidado: ausentarse más de dos años continuos sin solicitar prórroga la revoca de plano.

Cómo se solicita, en la práctica

La solicitud de residencia definitiva se tramita de forma 100 % digital a través del Portal de Trámites Digitales del SERMIG. El acceso se hace con ClaveÚnica o con una cuenta creada directamente en la plataforma. El SERMIG exige que la postulación se suba con la totalidad de los antecedentes desde el primer envío, sin posibilidad de subir documentos en partes.

¿Cuándo presentarla? Entre 90 y 10 días antes del vencimiento de tu permiso de residencia temporal vigente (tal como se explica en la sección 2 de este artículo).

Documentos que debes adjuntar:

• Certificado de antecedentes penales o judiciales del país de origen, con vigencia no superior a 90 días al momento de presentarlo, debidamente apostillado o legalizado y traducido al español (obligatorio para mayores de 18 años).
• Imagen escaneada de la hoja de identificación del pasaporte o documento de identidad del país de origen.
• Cédula de Identidad chilena para extranjeros (obligatorio para mayores de 18 años).
• Estampado Electrónico del permiso de residencia temporal vigente.
• Fotografía reciente a color, fondo blanco, en formato JPG o PNG.
• Documentos adicionales según tu subcategoría: certificados de estado civil, ingresos, actividad económica u otros que el SERMIG indique según tu vínculo o situación.

Todo documento emitido en el extranjero debe estar apostillado o legalizado y traducido al español o inglés.

¿Cuánto cuesta? El trámite paga un arancel migratorio. El SERMIG publica y actualiza periódicamente la tabla de montos en serviciomigraciones.cl/aranceles-migratorios; conviene confirmar el monto vigente antes de presentar la solicitud. Cuando tu expediente llegue al momento del cobro, recibirás una notificación por correo electrónico.

Si el SERMIG requiere documentos adicionales durante la revisión, dispones de 60 días calendario para enviarlos. El estado de tu solicitud puedes consultarlo en el mismo Portal de Trámites Digitales.

Dahua Legal es un estudio jurídico chileno especializado en la comunidad china en Chile. La abogada Shujuan Jia lleva más de diez años en materias migratorias y penales, y atiende en chino mandarín, directo y sin intermediarios. Conoce nuestro servicio de migración o al equipo de abogados chinos en Chile.

Importante: este artículo es información general y no constituye asesoría legal para un caso particular. Las normas pueden cambiar con el tiempo; ante tu situación concreta, consulta con un abogado.

永久居留是大多数已在智利扎根的外国人的移民目标。它是一项允许您无限期居留、不受居留类别限制地自由工作或创业、并无需签证即可入境的许可。但要取得这一许可，需要依照现行的第21.325号法律（2021年起施行的《移民与外侨法》）履行具体程序。该法取代了旧的第1.094号法令，并更新了相关术语：过去称为"永久定居"（permanencia definitiva）的概念，如今在法律中统一称为永久居留（residencia definitiva）。以下将详细介绍法律规定的内容、期限要求以及需要特别注意的事项。

一、何为永久居留

第21.325号法律第78条将其定义为：允许外国人在智利无限期定居的许可，授权持有人从事任何合法活动，除法律法规另有规定外不受其他限制。此外，永久居留持有人无需事先申请签证即可入境智利。

从实际效果来看，持有永久居留意味着您可以更换雇主、开设企业、以独立或受雇方式工作，无需受任何特定移民子类别的约束。出境后回国，也无需经过领事馆的手续。

二、谁可以申请：临时居留是前提

永久居留并非从任何移民状态都能直接申请。第21.325号法律第78条明确规定：只有持有明确允许申请永久居留的临时居留许可的外国人，方可获得永久居留。换言之，并非所有临时居留子类别都赋予申请资格——这取决于您当前持有的具体子类别。

同法第75条补充规定，申请可以在临时居留许可仍有效期内提出，无需等到许可到期，只要已满足相应的最低居留期限即可。第296/2022号法规第62条则进一步规定，申请须在现有临时居留许可到期前不超过90天、不少于10天内提出。

如果您尚在办理临时居留，或希望了解自己适用哪种子类别，欢迎参阅我们的智利工作签证指南，或直接咨询我们的移民法团队。

三、基本期限：24个月的临时居留

第21.325号法律第79条规定，可向以临时居留身份在智利居住至少二十四个月的外国人授予永久居留。这是起点：两年。

但这一期限并不固定。同一条文——以及第296/2022号法规第65条的具体规定——允许根据申请人的个人情况，将所需期限延长至最多48个月，或在特定有利情形下缩短至最少12个月。

四、哪些因素会延长或缩短期限

可能延长期限的因素

根据第21.325号法律第79条及第296/2022号法规第65条，以下情形可能导致所需临时居留期限上升：

• 收入不足：若申请人收入低于满足家庭基本需求的最低标准，期限至少延长至36个月。
• 工作不稳定：若无法证明在临时居留期间至少有一半月份有收入，期限同样将增加。
• 在境外停留时间：累计离境不超过2个月，维持24个月基本期限；2至6个月，提高至30个月；6至12个月，提高至36个月；超过12个月，提高至48个月。
• 移民法规违规：存在已生效的移民违规处罚记录，可能将期限提高至最多48个月，具体视违规严重程度而定。
• 劳动、税务等其他违规：同样可能导致最低期限增加至36个月。

可能缩短期限的因素

根据第296/2022号法规第66条（对应第21.325号法律第79条），国家移民局局长可通过有充分理由的决议，应申请人请求，将期限缩短至最低12个月，适用情形包括：

• 与智利公民或永久居留持有人存在家庭关系。
• 在智利执行的官方使命（须为申请时所持临时居留的申请依据）。
• 持有退休金或养老金（持有退休人员/养老金领取者类别临时居留者）。
• 在智利有实际经营的投资或企业，须证明至少连续经营两个财政年度，或持续投资至少18个月。
• 在社会、文化、艺术、科学或体育领域有所贡献。

期限缩短并非自动适用：申请人须主动提出申请，说明理由并附上相关证明材料。

五、受养家属

第21.325号法律第81条为受养家属设立了特殊规则：临时居留持有人的受养家属，在主申请人已满足所需居留期限、且其许可属于明确允许申请永久居留类别的前提下，可不受第79条规定期限的约束，直接申请永久居留。

这对家庭申请而言意义重大：若主申请人已满足月份要求，其配偶、子女等受养人可与其同步申请，无需等待各自的24个月。但前提是主申请人的许可属于允许申请的类别。

六、离开智利超过两年会怎样

这是许多人不了解、却可能造成严重后果的规定。第21.325号法律第83条规定，若持有人连续离境超过两年，永久居留将视为自动撤销。无需任何行政行为，单凭时间的经过即产生效力。

唯一的补救方式，是在两年期限届满之前向智利驻外领事馆申请延期。第296/2022号法规第69条补充规定，该申请须在到期前60个公历日内提出。延期仅可申请一次，有效期为两年。

若您计划回中国居住超过一年，请事先咨询移民律师。在智利境外停留满两年而未申请延期，足以使您历经数年才取得的永久居留资格自动失效。

若您已面临移民风险或驱逐处分，建议同时参阅我们关于如何预防驱逐及可用救济途径的文章。

小结

智利永久居留是允许无限期定居、不受类别限制自由工作的许可。要取得它：须持有明确允许申请的临时居留类别；基本期限为24个月，但视具体情形可缩短至12个月或延长至48个月；受养家属可与主申请人同步申请；取得后须注意：连续离境超过两年且未申请延期，将自动丧失资格。

实际办理流程

永久居留的申请全程通过 SERMIG 数字办理门户（Portal de Trámites Digitales） 以纯数字方式提交，无需前往窗口。 登录方式可选择智利统一数字身份（ClaveÚnica）或在平台自行注册账户。 SERMIG 要求申请人首次提交时须附齐全部材料，不得分批补充。

何时提交？ 须在当前临时居留许可到期前不超过90天、不少于10天内提交 （详见本文第二节）。

需要提交的文件：

• 原籍国无犯罪记录证明（antecedentes penales）： 提交时有效期不超过90天，须经过公证认证（apostilla）或领事合法化， 并译成西班牙语（18岁以上申请人必须提供）。
• 护照或原籍国身份证件的身份页扫描件。
• 智利外国人居留证（cédula de identidad para extranjeros）： 18岁以上申请人必须提供。
• 现有临时居留许可的电子签章（Estampado Electrónico）。
• 近期彩色照片：白色背景，JPG 或 PNG 格式。
• 根据您所属类别所需的附加文件： 如婚姻状况证明、收入证明、经营活动证明等，具体由 SERMIG 按申请类别告知。

所有在国外签发的文件须经公证认证（apostilla）或领事合法化， 并译成西班牙语或英语。

费用： 本申请需缴纳移民行政费（arancel migratorio）。SERMIG 定期更新并公布收费标准， 可在 serviciomigraciones.cl/aranceles-migratorios 查询最新金额；建议申请前提前核实当前有效收费。 当审核进入缴费环节时，您将收到电子邮件通知。

若 SERMIG 在审核过程中要求补充材料，您有60个公历日的时间进行补交。 申请进度可随时在同一 数字办理门户查询。

大华律师事务所是专注于在智华人社区的智利律师事务所。贾晴雅律师在移民及刑事领域拥有逾十年经验，以中文直接沟通、无需中间人。欢迎了解我们的移民法服务，或了解我们的智利华人律师团队。

重要提示：本文为一般性信息，不构成针对个案的法律意见。相关规定可能随时间调整，具体情况请咨询专业律师。