智利收赃罪（receptación）：低价购入或转售商品，何时构成犯罪

您是商家。有人来到您的店铺或仓库，以远低于正常价格向您兜售商品：手机、服装、工具、配件、铜料。没有发票、现金交易、"急于出手"。生意看起来稳赚。但许多人不知道：如果这些商品其实是赃物，犯罪并不止于偷盗之人——购入、保管或转售之人同样会被追究。这一罪名称为收赃罪（receptación），而在智利，它并不要求您确知这些物品是赃物。

本文将依据现行法律（《刑法典》第 456 bis A 条），向您说明：收赃罪究竟是什么；一位诚实经营的商家为何可能在"未偷任何东西"的情况下仍被起诉；您将面临哪些刑罚——包括店铺被查封；以及如何为您的生意筑起防线，让"低价进货"不至于演变成一桩刑事案件。

重要提示：若调查警察（PDI）或警察已扣押您的商品、传唤您作证，或您已被以收赃罪起诉，请在与律师沟通之前不要作陈述。您在初始阶段所说的话，会影响整个程序。本文仅供参考，不能替代针对您具体案件的法律意见。

一、什么是收赃罪（第 456 bis A 条）

收赃罪规定于《刑法典》第 5 bis 节的第 456 bis A 条。简单来说，明知其来源，或不可能不知其来源，而对来源非法的物品实施下列任一行为者，即构成收赃罪：

• 以任何名义将其持有（无论是购入、受托寄售，还是代为保管，均属此列）。
• 运输该物品。
• 购买该物品。
• 出售该物品。
• 改制该物品。
• 以任何形式予以经营销售。

有一个细节常令人意外：即使您已经处分了这些物品，犯罪依然成立。也就是说，"已经转售、手上已无该物"并不能使您免责。

哪些属于"来源非法"的物品？

法律有明确界定。收赃所涉物品来源于：

• 盗窃（hurto）或抢劫（robo）。
• 盗窃牲畜（abigeato）或盗伐木材。
• 此前的另一桩收赃行为。
• 《刑法典》第 470 条第 1 项的侵占（apropiación indebida）。

二、关键所在："不可能不知其来源"

这正是商家风险的核心，也是引发最多案件的一句话。法律惩处两种不同情形：

• 您明知商品来源非法（知道是赃物）。这是显而易见的情形。
• 您"不可能不知其来源"。此处并不要求您确知：只要当时的情形如此明显，以致您对其视而不见已不合理，即足以构成。

落到日常经营即：若有人以四分之一的价格、用现金、且不开具任何发票，向您兜售五十部全新封装的手机，法院可能认定您不可能不怀疑其中有问题。被起诉的理由并非"您偷了东西"，而是您面对任何尽责商家都会留意的迹象，却选择闭眼不见。

法院最常援引的警示信号：价格远低于市场、没有发票或收据、供货方不明或不正规、商品缺乏来源凭证与序列号、同一全新产品数量巨大、且一律以现金支付。这些信号叠加得越多，"我无从得知"的辩解就越难成立。

三、您将面临的刑罚

收赃罪的基础刑为任一档次的轻级徒刑（presidio menor en cualquiera de sus grados）——即 61 日至 5 年——并处 5 至 100 个月度税收单位（UTM）的罚金。

在此区间内量刑时，法律要求法院特别考量两点：

• 所收赃物品的价值。
• 取得这些物品所凭借的犯罪的严重程度，前提是该犯罪为您所知。

加重刑罚的情形

• 机动车辆，或属于公共／居民供给网络的财物（电力、燃气、供水、排水、雨水收集或电信）：刑罚升至轻级徒刑最高档（3 年零 1 日至 5 年），并处特别罚金。
• 多次实施或累犯：处以刑罚的最高档。就上一项所述财物而言，刑罚加重一档。
• 盗窃牲畜或盗伐木材：罚金升至 75 至 100 个 UTM，且法官可裁定永久查封该营业场所。
• 价值超过 400 个 UTM：若所收赃物超过该金额，按相应刑罚的最高档处罚。

四、最切肤之痛：店铺被查封

对商家而言，针对个人的刑罚未必是最糟的。法律还规定了两项直击生意的后果：

• 永久查封营业场所。若赃物是在经营场所内、经业主或管理者知情而被储存、藏匿或改制，则可裁定永久查封该场所，并函告主管机关。
• 没收（comiso）。有罪判决可裁定没收用于实施犯罪、或用于改制、运输被盗物品的工具、器械或手段。

对于在商城、华人商场或集市靠店铺谋生的人来说，失去经营场所可能比刑罚本身更为严重。因此，预防绝非可有可无。

五、收赃罪不等同于盗窃或抢劫

理清这一点，有助于您认清自身处境：偷盗或抢劫之人所犯之罪，不同于接收、保管或转售赃物之人。收赃罪惩处的是链条上的下一环。正因如此，一位商家即便从未参与抢劫、甚至并不认识作案者，仍可能被以收赃罪起诉：被指责的，是其将来源非法的物品纳入自己的生意——无论是明知，还是不可能不知。

六、如何保护您的生意（实务预防）

好消息是：应对收赃罪的最佳辩护，建立在事前——即您如何进货之上。以下是具体措施：

• 务必索取发票或收据。这是您的第一道防线：证明您以市场价向可识别的供货方付款。
• 核实您的供货方。公司名称或税号（RUT）、联系方式、地址。对不愿留下任何记录的卖家应当警惕。
• 对"好得离谱"的价格保持怀疑。正常折扣是一回事；低得荒谬的价格，正是法院所审视的信号。
• 保存付款凭证。在证明善意时，转账与银行记录远比现金更有分量。
• 谨慎对待缺乏来源凭证、没有序列号或标签经过涂改的商品。
• 登记您的库存。清楚知道您进了什么货、向谁进、何时进，才能在被稽查时说明每件商品的来源。

一旦进入案件，这些做法正是能攻击犯罪主观要件的依据：证明您行事如一名尽责的商家，且在合理范围内根本无从得知商品来源非法。

七、若您已被以收赃罪起诉

若您的商品已被扣押、已被传唤作证，或已被正式起诉（formalizado），最关键的是您所采取的第一个动作：

• 没有律师在场不要作陈述。您有权保持沉默；未经法律意见而所言，可能对您不利。
• 立即收集来源凭证：发票、付款凭证、供货方资料、库存记录。
• 辩护围绕"知情"展开：表明您既不知道、也无法合理知道物品来源非法。
• 迅速行动。侦查的初始阶段，最能左右案件结果。

八、为何宜聘请双语刑事律师

一桩收赃案，既有刑法技术层面（主观要件、物品价值、加重情形），又有非常实务的证据层面（发票、供货方、库存）——后者往往掌握在商家自己手中。对华人社区而言，在一次警方陈述或正式起诉之上再加语言障碍，代价可能极高。在大华律师事务所（Dahua Legal），贾晴雅律师以中文与西班牙语直接为您服务，审阅您的案件、准备您的陈述，并以您生意所需的来源证据构建辩护。了解我们的智利华人律师与刑事辩护服务。

若您的经营涉及进口或品牌商品，另见：经 ZOFRI 进口：走私与商标，两大可能转为刑事的风险。