家庭法服务

智利家庭法概述

智利家庭法规范家庭成员之间的法律关系，包括婚姻、亲子关系、子女抚养权、赡养义务等相关事务。家庭法院负责审理和裁决这些案件。

大华律师事务所为在智利生活与经营的华语家庭提供专业的家庭法律服务。家庭案件往往同时牵涉两套法律制度与多语种文件，处理起来并不简单。您可用中文直接与律师沟通，把流程的每一个环节讲清楚。

离婚

协议离婚

当双方配偶同意结束婚姻关系时，可以向家庭法院申请协议离婚。该程序要求提交一份完整的协议，规范配偶之间以及与子女（如有）之间的关系。

• 要求分居已达到法律规定的最低期限
• 必须提交规范双方关系的协议
• 通常比诉讼离婚程序更为简短

诉讼离婚（单方面）

当配偶之间无法达成协议时，一方可以单方面申请离婚。在这种情况下，需要向法院证明双方已实际分居达到法定期限。该过程可能较为漫长，需要充分的法律代理。

• 不需要对方配偶同意
• 必须证明分居已达到法定期限
• 如无协议，法院将裁决抚养权、赡养费和财产分配

涉及中国的婚姻与离婚

如果婚姻是在中国登记的，或者其中一方仍然居住在中国，这就不是一般的离婚案件：涉及两个法律体系，而智利第19.947号《民事婚姻法》对此有专门规定。以下是实务中最常遇到的四种情况。

在中国登记结婚，在智利有效吗？

有效。该法第80条规定，婚姻的形式要件与实质要件适用缔结地法律；在外国依照当地法律缔结的婚姻，在智利产生与在智利境内缔结相同的效力。

该条同时设有两项限制：若该婚姻违反本法第5条、第6条、第7条的规定，可依智利法律宣告无效；且在外国缔结的婚姻若欠缺当事人自由且真实的同意，在智利不发生效力。关于智利婚姻制度的总体介绍，请参见我们的智利结婚指南。

配偶在中国，可以在智利提起离婚吗？

可以，期限与普通离婚相同。依第55条，因分居而离婚的，双方协议提出时分居须满一年以上；由一方单独提出时，分居须满三年。第54条规定的过错离婚则不以期限为条件，而以严重违反婚姻义务、致使共同生活难以为继为要件。

真正会变的是实际耗时：向居住在智利境外的一方送达需要数月，因此建议从一开始就准备好分居的证据。程序细节请见我们的智利离婚指南。

已经在中国办了离婚，在智利算数吗？

并非自动生效。第83条规定，外国法院作出的离婚与婚姻无效判决，依《民事诉讼法典》的一般规则在智利获得承认，即须经过承认与执行外国判决的程序（exequátur）。该条并设两项排除：非经司法裁判宣告的离婚，以及以其他方式违反智利公共秩序的离婚，在智利一律无效。

实务中最棘手的是规避法律。依同条规定，若配偶双方在判决作出前的三年内任何时候在智利有住所，而双方均承认分居已至少达到该期间，却在智利以外的司法管辖区办理离婚，即属规避法律；若双方对分居期限存在争议，则该期间为判决作出前的五年。上述一致或争议，可在承认程序进行中提出。因此，住所在智利却回中国办理离婚，往往更费钱也更费时。

跨国赡养费

第82条对两个方向都作了规定：住所在智利的一方可以向智利法院、依智利法律请求对方支付赡养费；同样，居住在国外的一方也可以向住所在智利的配偶请求赡养费。金额如何确定、如何执行，详见赡养费与强制执行。

还有一条值得留意：依第84条，适用于离婚或婚姻无效的法律，同样适用于其效力。

子女抚养权

子女的抚养权可以由父母协商确定，也可以由法院裁决。智利法律将儿童最大利益原则作为所有涉及未成年人决定的首要准则。

• 父母可以通过庭外协议确定由谁行使抚养权
• 如有分歧，家庭法院将根据未成年人的最大利益作出裁决
• 可以建立共同抚养制度
• 非直接抚养方享有定期直接联系（探视）的权利

赡养费（子女抚养费）

在智利，向子女提供抚养费是一项法定义务。抚养费包括食物、教育、住房、医疗、服装及未成年人发展所需的其他费用。

• 可以由双方协商确定，也可以由法院裁定
• 金额根据受抚养人的需求和支付方的经济能力确定
• 不履行义务可能面临法律强制措施，包括拘留
• 当情况发生变化时，可以申请变更抚养费金额

收养

智利的收养是一个受法律监管的程序，旨在为无法由亲生父母抚养的儿童提供家庭。该过程包括多个阶段，包括对收养人的资格评估和司法介入。

• 申请人必须满足法律规定的资格要求
• 过程由经认可的专业机构监督
• 始终以儿童最大利益为优先
• 在智利居住的外国人满足额外要求后也可以参与此程序

事实伴侣关系（民事伴侣协议）

智利承认民事伴侣协议（Acuerdo de Unión Civil, AUC），为未结婚的同居伴侣提供法律框架。该协议在同居双方之间产生财产、继承和社会保障方面的权利和义务。

• 同性和异性伴侣均可签订
• 在民事登记处正式办理
• 产生财产权、继承权和社会保障权利
• 可因一方或双方意愿、结婚或一方去世而终止

家庭法常见问题