智利家庭暴力（VIF）报案如何进行：向何处报案，报案后会发生什么

如果您的家中发生暴力——殴打、威胁、对金钱的控制、不停的辱骂——第一个问题往往相同：我该去哪里报案，报案之后会发生什么？在智利，答案取决于一个几乎无人向您说明的关键：并非所有案件都进入同一个法院。存在两条路径——家事法院与刑事途径——而您能获得何种保护、被举报人会面临什么，都取决于此。以下依据现行法律，逐步向您说明应向何处报案、当日即可获得何种保护，以及之后的程序。

一、什么构成家庭暴力（以及保护对象）

在报案之前，先确认您的情况是否符合。第20.066号家庭暴力法将家庭暴力界定为：凡危及生命、身体或精神完整、性自由或性不可侵犯性，或危及生计或经济自主的一切虐待行为（第5条）。也就是说，家庭暴力并不限于殴打，威胁、精神暴力与经济控制同样计入。

该法保护与施暴者存在或曾存在下列关系之一的人：

• 配偶或民事结合伴侣（AUC），或同居者。
• 有情感或性关系的伴侣，即使并未同居。
• 共同子女的父亲或母亲。
• 直系血亲或姻亲，以及三亲等以内的旁系亲属。

此外，针对处于家庭成员照护或抚养之下的儿童、少年、长者或残障人士的虐待，同样受到保护。

二、向何处、如何报案：真实可用的渠道

您可以在多处报案，且均属有效：

• 警察（Carabineros）或调查警察（PDI）：可前往任一警察局或分局。如当时存在危险，请拨打133（警察）、149（家庭专线，24小时）或134（PDI）。
• 检察院（Ministerio Público）：当有关事实可能构成犯罪时。
• 家事法院：可直接以起诉或报案方式提出。

设立家事法院的第19.968号法律规定，起诉或报案可由受害人本人、其尊亲属、卑亲属、监护人或负责照护之人提出；报案还可由任何知悉相关事实之人提出（第82条）。以受害人身份报案，将使您取得诉讼当事人的地位。

请留意一处容易混淆之点：全国妇女与性别平等局（SernamEG）的1455热线（针对妇女暴力的免费咨询专线）提供咨询指引，但不能替代报案：正式报案须向警察、PDI、检察院或法院提出。

若暴力正在发生，警察或PDI应进入现场，于符合条件时拘留施暴者并没收武器；被拘留者应立即移送有管辖权的法院，如非工作日，则应在至多24小时内移送当地保障法官（第19.968号法第83条）。

三、两条路径：家事法院或刑事途径

这一点几乎无人说明，却决定一切。家庭暴力依其严重程度可循两条路径：

• 家事法院：不构成犯罪的家庭暴力行为由家事法院管辖（第20.066号法第6条）。此处的制裁主要为罚款并附加保护措施。
• 刑事途径（检察院）：当暴力具有惯常性或该行为构成犯罪时。该法设立了惯常虐待罪：对家庭成员惯常施加身体、性、精神或经济暴力，处以轻度徒刑的最低至中等程度（第14条）。判断是否惯常，须审酌行为的次数及其在时间上的接近程度。

路径并非由您随意选择：若家事法院察觉相关事实构成犯罪，应立即将案卷移送检察院，且在任何情况下均不得超过三日（第19.968号法第90条）。反之，若刑事程序中未构成犯罪，案件可回到家事法院处理。

四、您可立即获得的保护

这是第一天最为重要的部分。您无需等到诉讼终结才能获得保护。

当存在遭受虐待的迫切危险时——即使尚未发生——法院仅凭起诉或报案即应采取保护或保全措施（第20.066号法第7条）。任何受理报案的法院、检察官或保障法官，即便对案件实体并无管辖权，也应立即采取保全措施（第19.968号法第81条）。

家事法官可以裁定的保全措施包括（第92条）：

• 禁止施暴者接近受害人及其住所、工作或学习场所（即通称的"接近禁令"）。
• 令其离开共同住所，并保障受害人个人物品的交还。
• 确定临时扶养费及子女的临时照护安排。
• 禁止持有及携带武器，并下令予以扣留。

上述措施最长可裁定为180个工作日，并可续延一次。当依风险初步评估统一准则作出的风险报告显示为高风险时，接近禁令可通过电子监控（电子脚环）加以监督，无论在家事或刑事程序中均然（第19.968号法第92条之二及第20.066号法第20条之二）。

五、被举报人会面临什么

视路径而定：

在家事法院，若家庭暴力经证实，法官将处以5至30个月度税收单位（UTM）的罚款，归属大区政府（第20.066号法第8条），并附加一项或多项附随措施（第9条）：离开住所、禁止接近受害人、禁止持有及携带武器（并予没收）、强制参加治疗或辅导项目、定期到警察单位报到，以及禁止或限制通讯。上述措施为期六个月至两年。

在刑事途径中，若因惯常虐待罪被定罪，刑罚为徒刑（第14条），刑事法院亦可适用上述同样的附随措施（第16条）。

此外，凡经确定判决因家庭暴力被定罪之人，均会登记于民事登记局设立的专门登记簿，该项登记并载于其前科证明（第12条）。

若被举报人不履行相关措施，法官将把案卷移送检察院，并可裁定拘留至多十五日；对于当场违反措施而被发现者，警察应予拘留（第19.968号法第94条及第20.066号法第10条）。

六、若受害人撤回报案或双方互相报案

惊惧过后，受害人希望撤回报案的情形颇为常见。法律对此有所规定，但设有界限：

• 在家事法院：若程序系因第三人报案或起诉而启动，法官可经技术委员会报告后，应受害人请求终止程序，前提是其意愿系自由且自愿表达（第19.968号法第100条）。
• 在刑事途径：在构成家庭暴力的犯罪案件中，不适用补偿性和解（第20.066号法第19条）。换言之，不得以支付或道歉"了结"该犯罪并终结案件。

另须补充两点：某些公职人员（如卫生、教育或警察系统）对因职务而知悉的家庭暴力负有报案义务（第84条）；当报案由第三人提出时，法官应在庭前以最安全的方式将其告知受害人（第91条）。在双方互相报案的情形下，实务中法院会评估各方风险并逐案决定措施；风险评估正是该决定的依据。

小结

总而言之：在智利，家庭暴力可向警察、PDI、检察院或家事法院报案；SernamEG的1455热线提供咨询，但不能替代报案。若案件不构成犯罪，由家事法院处理，施以罚款及保护措施；若存在惯常虐待或该行为构成犯罪，则移送检察院。关键在于，保护措施——离开住所、接近禁令、扣留武器——可仅凭报案即刻裁定，而风险评估甚至可决定是否采用电子脚环。 每个案件各不相同，惯常性与期限至关重要，报案途径若有偏差，可能使您失去所需的保护。大华律师事务所（Dahua Legal）以中文普通话及西班牙语为您服务，助您清楚了解自身处于何种路径，以及应优先保护什么。

重要提示：本文为一般性信息，不构成针对个案的法律意见。相关规定可能随时间调整，具体情况请咨询专业律师。