如何取得智利国籍：归化入籍的要件与流程

在智利生活、工作并成家多年之后，许多人都会走到同一个问题面前：我该如何成为智利人？入籍是移民之路的最后一步。尽管手续并不复杂，但在开始之前，仍宜充分了解各项要件——需要居住几年、须持有何种前置许可、以及您的中国国籍将如何处理。本文以法律条文为依据，为您讲清楚。

一、什么是入籍证书（carta de nacionalización）

宪法承认四种智利国籍来源（第 10 条）：在智利出生、为智利人之子女、依法取得入籍证书（第 3 项），或经法律授予的特别恩准入籍（第 4 项）。对于成年后来到智利的外国人而言，途径即为入籍证书。

由哪部法律规范？这一点常令人困惑：入籍由一部 1960 年的法令——第 5.142 号最高法令——规范，该法令至今完全有效。2021 年的第 21.325 号《移民与外国人法》并未将其取代：恰恰相反，该法明确援引其规定办理入籍与程序（第 84、87 条）。换言之，第 21.325 号法律与第 5.142 号法令并行适用。

二、一般要件

一般规则见第 5.142 号法令第 2 条。外国人须同时满足下列要件，方可取得入籍证书：

• 已年满 18 周岁。
• 在智利境内居住逾五年。
• 为永久居留（permanencia definitiva）许可的持有人。

可见，永久居留是不可或缺的前置步骤：先取得该许可，再以此为基础计算入籍所需的年限。实务中，国家移民局自永久居留的电子签注（estampado electrónico）之日起计算这五年。

针对未成年人另有一项规定：已满 14 周岁的外国人子女，若居住逾五年并持有永久居留，在取得其监护人（负责其人身照管者）授权后，亦可提出申请（第 5.142 号法令第 2 条）。

三、快速途径：2 年简化入籍

第 21.325 号法律为与智利有家庭联系者开辟了一条更短的途径。其第 85 条允许永久居留者在仅连续居住两年、且具有下列联系之一时申请入籍：

• 作为智利人的配偶至少两年，且婚姻已在智利登记。
• 为智利人二等以内的血亲（父母、子女、祖父母、孙辈、兄弟姐妹）或被智利人收养者。
• 为曾具智利国籍、但在申请人出生前已丧失该国籍者之子女。

这正是与智利人结婚者的典型途径：所需年限由五年降为两年。

四、我需要放弃中国国籍吗？

这无疑是最令人忧虑的问题。就实务而言，答案令人安心：智利承认双重国籍，如今签发入籍证书并不要求放弃原国籍。宪法仅规定智利国籍因自愿放弃而丧失，且该放弃只有在本人已于他国入籍后方生效力（第 11 条第 1 项）。国家移民局并不要求放弃原有国籍。

但请注意，这里有一点重要提醒：智利不要求您放弃，并不意味着您的原籍国承认双重国籍。对您原有国籍的影响，由该国法律决定，而非智利法律。因此，在入籍之前，宜就您的具体情况咨询律师。

五、哪些情形会阻碍入籍

入籍并非自动取得：由内政部以法令授予，且可经附理由之法令予以驳回。第 21.325 号法律第 86 条规定了不予签发入籍证书的情形：

• 近十年内因在智利构成「重罪」（crimen）的行为被定罪。
• 近五年内因在智利构成「轻罪」（simple delito）的行为被定罪，且有相关情节足资考量。

该决定存在一定的裁量空间，但并非恣意：无论授予或驳回，均以法令作出；而驳回入籍的法令须始终附具理由（第 5.142 号法令第 7 条）。

六、办理流程

程序规定于第 5.142 号法令，由国家移民局（SERMIG）受理，目前通过其线上门户办理。大致如下：

• 提交申请及法律要求的相关材料（身份证件、移民身份证明等）。
• 就申请人向调查警察（PDI）与警察（Carabineros）调取报告。
• 案卷齐备后，入籍证书由共和国总统签发，并经内政部长副署（第 5.142 号法令第 1 条）。

七、国籍的丧失与撤销

最后，宜知悉智利国籍可能丧失：因自愿放弃（在他国入籍后）、因入籍证书被撤销，以及宪法第 11 条规定的其他事由。入籍证书的撤销同样以附理由之法令作出（第 5.142 号法令第 8 条）。对于善意入籍并守法之人而言，在正常情况下，这并非需要担忧之事。

小结

入籍智利的一般规则十分清晰：年满 18 岁、居住逾五年、持有有效的永久居留。若您与智利人结婚或有智利人亲属，简化途径将年限降至两年。智利承认双重国籍、不要求放弃原国籍——但请核实您原籍国法律的规定。此外，尽管手续便捷且可在线办理，最终决定仍是一道总统法令，并可能因刑事前科而被驳回。

大华律师事务所是一家专注于在智华人社区的智利律师事务所。贾晴雅律师是智利持照执业律师、刑法硕士；我们以中文直接沟通、无需中间人，协助办理永久居留与入籍程序。欢迎了解我们的智利华人律师团队，或我们的移民法服务。若您仍处于更早的阶段，亦可参阅如何取得智利永久居留。

重要提示：本文为一般性信息，不构成针对个案的法律意见。相关规定可能随时间调整，具体情况请咨询专业律师。