在智利如何注册公司:分步指南(SpA、有限公司与“一日公司”)
从企业主到企业主:与许多国家相比,在智利注册公司又快又便宜——甚至可以在网上一天完成——但"快"不等于"做对"。最昂贵的错误不是慢,而是选错公司类型,或拟了一份日后绑住自己手脚的章程:当有人入股、有人退出、或生意做大时才发现问题。下面是分步指南,依法逐条说明。
本文仅供参考,并已对照第 20.659 号法("一日公司")核实。它不能替代针对您情况的咨询:公司类型与章程宜在签署前与律师确定。
一、首先:哪种公司类型适合您?
第 20.659 号法允许设立多种法人(第 2 条):个人有限责任企业(EIRL)、有限责任公司(Ltda.)、封闭式股份有限公司、股份公司(SpA)、合伙及两合公司。对社区内的中小企业而言,实务中通常归结为三选一:
- SpA(股份公司)。当今首选。可单一股东或多股东,在分配控制权、引入投资者方面极为灵活,管理也简便。若计划扩张或增加股东,最为理想。
- Ltda.(有限责任公司)。少数互信股东之间的经典选择。较为刚性(更换股东须修改公司),但简单且为银行所熟悉。
- EIRL。面向希望将个人财产与生意分离的单一所有人。受限之处在于:不接受股东。
在所有类型中,除特殊情形外,您的责任以出资额为限:生意若倒闭,您的个人财产不承担责任(前提是未混同财产、未以个人名义为债务担保)。如需弄清 SpA 与 Ltda. 的区别以及如何理顺股东关系,请阅读:华人同胞在智利合伙做生意:如何搭建合作框架。
二、两条注册途径
(一)"一日公司"(简化制,第 20.659 号法)
这是电子化、经济的途径。在企业与公司登记处(网站 registrodeempresasysociedades.cl)填写包含公司章程的电子表单(第 3 条)完成。签署方式为(第 9 条):
- 若您持有高级电子签名,以其签署;或
- 若无,则在公证人面前签署,由公证人在表单上加盖其高级电子签名。
登记处的注册不收取传统公证文书的费用;典型支出是公证(若走该途径),其后是营业执照。它适用于绝大多数中小企业。
(二)传统途径(公证人+商业登记+官方公报)
对于更复杂的架构(特定协议、量身定制的条款),仍保留经典途径:在公证人处办理公证书、在不动产保管员的商业登记处登记摘要、并在《官方公报》公告。较慢、较贵,但可作更高程度的定制。
三、完整分步流程(直到可以开票)
- 确定公司类型与商号。核实名称不与他人冲突,并构思经营范围(经济活动)。
- 拟定章程/合伙协议。此处定义关键事项:经营目的、资本及出资方式、管理与签字权,以及——若有股东——入股与退出规则。切勿盲目套用默认模板:此文件将治理您多年。
- 在企业与公司登记处签署表单(以高级电子签名或在公证人面前)。至此公司设立完成并取得法人资格。
- 取得公司 RUT。在登记处完成设立后,公司即在 SII 取得识别身份。
- 向 SII 办理开业登记并选择税制。此步决定您将缴多少税:在勾选选项前,请查阅您该选哪种税制(Pro Pyme 与半归集制比较)。
- 办理市政营业执照,在您经营所在地的市政府办理(视情形为商业、工业或专业执照)。
- 开立公司对公账户。务必始终将公司账目与个人账目分开:混同会引发税务与责任问题。
只有在完成开业登记并取得营业执照后,公司方可开具发票并正式经营。
四、注册时代价高昂的错误
- 因循惯性选择公司类型。本要引入投资者却选了 Ltda.,或设了 SpA 却无股东协议,都会埋下可预见的冲突。
- 套用通用章程。经营目的过窄会令您无法就其他业务开票;管理权定义不清会卡住决策。
- 将资本填写为不切实际的数字,或未按约定缴付出资。
- 遗漏开业登记或营业执照。公司设立完成尚不足以经营:还差 SII 与市政府的步骤。
- 未考虑所有人的移民身份。外国人可以成为股东或所有人;需审视的是工作与管理的许可。参见:智利工作签证指南。
五、双语律师如何协助您
注册容易;注册得当——正确的类型、经得起成长的章程、理顺的股东与合适的税制——才是日后免于纷争的关键。在大华律师事务所(Dahua Legal),贾晴雅律师以中文或西班牙语为您提供咨询,量身拟定章程,并使公司即可投入运营。了解我们的智利华人律师。