艾米利亚法：有伤害或死亡时《交通法》怎么规定
一、实务上何谓“艾米利亚法”
第20.770号法律（“艾米利亚”）修改了酒驾致伤/致死相关《交通法》。现行条文在DFL第1号整合文本中阅读，尤其第196、196之二、196之三条。不能凭传闻引用“Emilia”：必须打开检方使用的第196款。
二、第196条：较轻/严重伤害
若因醉酒驾驶（或依类型受麻醉/精神药物影响）造成严重或较轻伤害，第196条处轻惩役中档 + 罚金4至12 UTM，并暂停驾照：较轻伤害36个月、严重伤害5年。再犯时法官应注销驾照。
三、极重伤害（第397条第1项）或死亡
若造成《刑法》第397条第1项伤害或他人死亡：极重伤害处轻惩役最高档；死亡处轻惩役最高档至重惩役最低档。两种情形均另有罚金8至20 UTM、终身禁驾及车辆没收（第三人车主权利依刑诉法主张）。
另有特别加重（依刑法第104条之再犯、执行职务的职业司机、驾照已注销或先前终身禁驾等）。
四、第196之二与196之三（量刑与18.216）
第196之二对第196条第3、4款情形排除《刑法》第67、68、68之二条，并自设量刑遍历规则（减轻/加重、抵销、法定上下限；接近第10条第11项免责时得降一档之例外）。
第196之三对第196条第3款犯罪可适用第18.216号法律，但替代刑执行暂缓一年，该期间须实际执行自由刑；不适用该法第38条，且不暂停罚金、没收与禁驾。
事故后交叉：停车、救助与报告义务。辩护：大华刑事。
律师建议
若有伤者或死亡，案件不只是“读数”：刑罚档次、没收、终身禁驾与18.216特别规则。未看清第196款前勿签署任何文件。WhatsApp
小结
所谓艾米利亚法（第20.770号法律）强化了酒驾致伤/致死制度。现行整合文本中，第196条分档：较轻或严重伤害；第397条第1项伤害或死亡（并处罚金、终身禁驾与车辆没收）。第196之二为特别量刑规则；第196之三对第196条第3款犯罪将18.216替代刑执行暂缓一年。须核对指控的确切款项。
重要提示：本文为一般性信息，不构成针对具体案件的法律意见。法规可能随时间变更；您的情况请咨询律师。
关于作者
关于本文本文为有关智利法律的一般性信息，不构成法律意见，也不构成律师与委托人关系，更不代表对任何具体案件的意见。相关规定可能随时间变更：您的具体情况请直接咨询律师。